XIX EDIZIONE
Ritratti Festival 2024
I compleanni sono straordinari pretesti per ritrovarsi immersi in labirinti di pensieri tutti concatenati, che riguardano allo stesso tempo il passato e la visione di futuro dell’oggetto stesso delle nostre riflessioni. Per questo compleanno speciale, il pensiero che vince su tutti gli altri è quanto la storia di questi venti anni di Festival sia indissolubilmente legata alla scoperta e all’incontro con anime affini, nuove amicizie, protagonisti di sfide musicali e non, che hanno deciso di condividere con noi, nelle varie tappe dei cambiamenti del progetto originario, nuovi orizzonti da varcare. Questa edizione del Festival è perciò dedicata a chi non si è mai risparmiato nel tenderci la mano mentre abbiamo portato alla realizzazione idee che sulla carta erano da considerarsi folli, ma che puntualmente hanno preso forma grazie al talento e alle personalità di artisti e collaboratori coinvolti. Protagonista assoluta di queste edizione non poteva perciò che essere quella comunità di persone che abbiamo provato a riunire a raccolta, in una specie di “partita del cuore”, il cui spirito è rimasto, come il nostro, allineato alla volontà di preservare libertà di immaginazione, di creazione fantastica, la stessa che i bambini ci insegnano e che dovremmo mantenere viva come bilancino per non smettere mai di osare ed esplorare nuove vie, nuovi scenari, con azzardo e curiosità.
Non potranno esserci tutti, gli artisti che ci hanno accompagnato nell’avventura di vent’anni di programmazione culturale, ma a tutti loro, tutti noi, è dedicato il motto forever young perchè è proprio dalla magia dei nostri incontri che abbiamo tutti come ladroni rubato l’energia per non perdere mai di vista gli obiettivi importanti: la creazione e condivisione della bellezza, lo slancio creativo senza confini ed inibizioni, la libertà di espressione, la creazione di mondi nuovi.
Armati di tutti gli strumenti della Fantasia, seguiremo la lezione di Picasso, che era solito dire: “Una volta disegnavo come Raffaello, ma mi ci è voluta una vita intera per disegnare come un bambini.”
Eccolo allora, ancora una volta, il ritratto a colori di ciò che siamo in questo momento.
ANTEPRIMA
MONOPOLI Sagrato della Basilica Cattedrale
6 luglio 2024
PUCCINI 100
Orchestra giovanile sociale MusicaInGioco.
Coro della classe di formazione corale di Andrea Gargiulo, del Conservatorio “N.Piccinni” di Bari
Direttore Andrea Gargiulo
LAMA SOTTILE/ CAMPING SANTO STEFANO
17 luglio 2024
POPOFF!
MONOPOLI Palazzo Palmieri
mercoledì 23 luglio ore 21:00
LA TASTIERA INFINITA
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Danza della Fata Confetto dal balletto “Lo Schiaccianoci”
per orgue à célesta a quattro mani
Wolfgang Amadeus Mozart
Adagio e Rondò in do minore/maggiore K617
per due violini, viola, violoncello
Sei Variazioni su “Hélas, j’ai perdu mon amant” K. 360/347b
per violino e piano-harmonium
Fantasie verdiane:
Primo e Secondo Preludio da La Traviata di Giuseppe Verdi Op. 118
Quartetto da Rigoletto di Giuseppe Verdi Op. 106 n. 1
Quintetto e Inno da Un ballo in maschera di Giuseppe Verdi Op. 108
per violino, violoncello, pianoforte e harmonium
Pietro Mascagni
Intermezzo da Cavalleria Rusticana per viola, harmonium e Pianoforte
Trascrizione di August Reinhard
Franz Schubert
Allegro moderato dalla Sinfonia n. 8 D 759 “Incompiuta”
Trascrizione di Robert Schaab
per quintetto d’archi, harmonium e pianoforte
Pietro (Pierre) Perny
Claudio Brizi, Orgue à Célesta Mustel (Paris, 1897), Piano-Harmonium Klein (Paris, 1903)
Antonia Valente, pianoforte
Lorenzo Rovati, violino
Oskar Varga, violino
Leonardo Papa, viola
Federica Del Gaudio, violoncello
Dunja Popovic, contrabbasso
Paolo Fresu, tromba, flicorno, effetti
Cristina Zavalloni, voce
Cristiano Arcelli, sax soprano, clarinetto basso, flauto e melodica
Dino Rubino, pianoforte
Marco Bardoscia, contrabbasso
Quartetto Alborada:
Anton Berovski, violino / Sonia Peana, violino / Nico Ciricugno, viola / Piero Salvatori, violoncello
MONOPOLI Palazzo Palmieri
23 luglio 2024
LA TASTIERA INFINITA
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Danza della Fata Confetto dal balletto “Lo Schiaccianoci”
per orgue à célesta a quattro mani
Wolfgang Amadeus Mozart
Adagio e Rondò in do minore/maggiore K617
per due violini, viola, violoncello
Sei Variazioni su “Hélas, j’ai perdu mon amant” K. 360/347b
per violino e piano-harmonium
Fantasie verdiane:
Primo e Secondo Preludio da La Traviata di Giuseppe Verdi Op. 118
Quartetto da Rigoletto di Giuseppe Verdi Op. 106 n. 1
Quintetto e Inno da Un ballo in maschera di Giuseppe Verdi Op. 108
per violino, violoncello, pianoforte e harmonium
Pietro Mascagni
Intermezzo da Cavalleria Rusticana per viola, harmonium e Pianoforte
Trascrizione di August Reinhard
Franz Schubert
Allegro moderato dalla Sinfonia n. 8 D 759 “Incompiuta”
Trascrizione di Robert Schaab
per quintetto d’archi, harmonium e pianoforte
Claudio Brizi,Orgue à Célesta Mustel (Paris, 1897), Piano-Harmonium Klein (Paris, 1903)
Antonia Valente, pianoforte
Lorenzo Rovati, violino
Oskar Varga, violino
Leonardo Papa, viola
Federica Del Gaudio, violoncello
Dunja Popovic, contrabbasso
MONOPOLI Teatro Radar Roof Garden
27 luglio 2024
CINERITRATTI
Cristina Zavalloni, voce
Stephen Prutsman, pianista e autore delle musiche originali
Solisti del Festival Ritratti
Lorenzo Rovati, violino
Sara Zeneli, violino
Leonardo Papa, viola
Federica Del Gaudio, violoncello
Prologo
Stardust (H.Carmichael)
Second hand rose (Clarke / Hanley)
KURT WEILL Surabaya Johnny da Happy End
Alles Schwindel (Spoliansky)
Lili Marleen 1935 Berlino
Bettellied (Eisler, testo di B.Brecht)
FILM
COLLEGE
di James Horn e Buster Keaton
Sonorizzazione dal vivo
MONOPOLI Teatro Radar Roof Garden Teatro Radar Roof Garden
31 luglio 2024
CARTOONS
Roberto Molinelli, direttore e arrangiatore
con le voci di
Damiana Mizzi, Angela Esmeralda Pepe, Cristina Zavalloni
Ritratti Festival Ensemble
Rossana Quarato, flauto e ottavino
Antonio Magno clarinetto
Gianluca Tassinari, oboe
Alessia Brancia, fagotto
Allison Chavez, corno
Salvatore Magazzù, tromba
Giuseppe Zizzi, trombone
Pablo Montagne, chitarra
Lorenzo Rovati, Sara Dionisia Zeneli, violino
Martina Bonaldo, viola
Federica Del Gaudio, violoncello
Dunja Popovic, contrabbasso
Andrea Pio Fracchiolla, percussioni
3 AGOSTO 2024
Masseria Zaccaria
LULLABIES
Marianna Mappa, soprano
Antonia Valente, pianoforte
ERNESTO LECUONA da Cinco canciones con versos de Juana de Ibarbourou La señora luna
JAYME OVALLE Azulão op.21 – testo di Manuel Bandeira
FEDERICO GARCIA LORCA da Canciones Españolas antiguas Nana de Sevilla
XAVIER MONTSALVATGE Nana
MAURICE RAVEL Vocalise-Étude en forme de habanera
CECILE CHAMINADE Berceuse – testo di Th.Baker
CLAUDE DEBUSSY Berceuse pour la tragedie de la mort
GEORGE CRUMB
Three Early songs – testi di Robert Southey e Sara Teasdale
Night/ Let it be forgotten/Wind Elegy
ROGER QUILTER Fairy Lullaby – testo del compositore
GIACOMO PUCCINI Sogno d’or – testo di Carlo Marsili
MARIO CASTELNUOVO-TEDESCO Piccino picciò – versi di Corrado Pavolini
SILVESTRE REVUELTAS
Cinco canciones de niños
El caballito/Las cinco horas/Cancion tonto/Cancion de Cuna/El Lagarto
MANUEL DE FALLA da Siete canciones populares Españolas Nana
MODESTA BOR da Tríptico sobre poesía cubana, versi di Emilio Ballagas e Nicolas Guillen
Canción de cuna para dormir un negrito /Nocturno en los muelles
XAVIER MONTSALVATGE Canción de cuna para dormir un negrito
8 agosto 2024
Chiostro di Palazzo San Martino
BENEDETTO LUPO pianoforte
EMANUELE URSO corno
LORENZO ROVATI violino
SARA DIONISIA ZENELI violino
GIUSEPPE RUSSO ROSSI viola
ROBERTO MANSUETO violoncello
ROBERT SCHUMANN KINDERSZENEN, Scene infantili op.15
JOHANNES BRAHMS Trio op. 40
ROBERT SCHUMANN Quintetto op. 44
PREMIO RITRATTI 2024
29 luglio Chiesa di Sant’Angelo
DUO CLAUDE
Premio partner Roero Cultural Events, YOUNG ARTISTS
Pasquale Allegretti Gravina, violino
Wataru Mashimo, pianoforte
OTTORINO RESPIGHI 5 Pezzi per violino e pianoforte
NINO ROTA Improvviso “Un diavolo sentimentale”
CLAUDE DEBUSSY Sonata in Sol minore n.3 L. 140
IGOR STRAVINSKY Suite Italienne
PREMIO RITRATTI 2024
BORSA DI STUDIO “MARIA GIANNULO”
Premiazione del vincitore Viktor Nedvyha
fisarmonicista allievo del Conservatorio “Nino Rota” di Monopoli
RITRATTI EXHIBIT
dal 5 luglio al 5 agosto
PERSONALE DI
ANDREA SENONER
Il Corpo nel Tempo
in collaborazione con Doppelgaenger
Doppelgaenger nasce nel 2012: la sua ricerca è rivolta alle attuali espressioni della figurazione; all’installazione e alla performance; alle arti parietali. L’associazione ha portato avanti un’attività costruita attorno a progetti di ampio respiro e dalla forte identità culturale, orientati spesso a continuare e svilupparsi nel tempo: nell’interazione tra artisti e negli interventi di arte urbana, come nelle peculiari opere murali, sempre progettate sulla specifica dimensione degli spazi espositivi, o – ancora – attraverso un robusto filone di arte femminile.
MONOPOLI Palazzo Palmieri
dal 22 al 27 luglio
GLI STRUMENTI DELLA FANTASIA
Collezione Claudio Brizi
Gli strumenti musicali come libera espressione di una creatività infinita: questo è quello che abbiamo ereditato da un passato di secoli pervasi da inesauribile fantasia. Poi le cose sono un po’ cambiate! Oggi, in un tempo in cui tutto è standardizzato, gli strumenti musicali non fanno eccezione. Difficile pensare che possa esistere un pianoforte, non un giocattolo ma un vero, poeticissimo strumento musicale che pesa meno di venti chili, oppure un pianoforte che possa tenere suoni lunghi come un clarinetto, gonfiarli e farli sparire a piacimento mentre le corde snocciolano un arpeggio. Difficile pensare che un harmonium possa seguire il respiro di chi suona e di chi ascolta e, nello stesso tempo emettere i suoni “celestiali” di un metallofono limpidissimo. Queste ed altre magie del passato, da guardare e da ascoltare aspettano solo di raccontare le loro storie: le storia di un mondo che dava all’orecchio connesso con la mente pensante la stessa importanza che il nostro tempo dà agli occhi!
dal 26 al 28 luglio
RITRATTI KIDS
in collaborazione con Musica in gioco
ANDREA GARGIULO, direzione musicale
Biblioteca Rendella
RITRATTI TALKS – TROVARE IL TEMPO
Conversazioni d’autore sui temi del Festival
5 luglio
Biblioteca Rendella Terrazza Food Lab
incontro con l’artista Andreas Senoner
16 luglio ore
Biblioteca Rendella, Terrazza Food lab
Italo Calvino tra mondo reale e fantastico
ospiti: Lea Durante, Luca Basso
24 luglio
Biblioteca Rendella, Terrazza Food Lab
Astrarre per vivere: catalogo dell’artista bambino
Ospiti: Sara De Carlo, Fabio Macaluso
30 luglio
Biblioteca Rendella, Terrazza Food Lab
Da 0 a 99 anni: cosa sono i cartoni animati per noi
ospiti: Angelo Petrosillo, Roberto Molinelli
7 agosto
Biblioteca Rendella, Terrazza Food Lab
È più vero il reale o il fantastico?
Intorno a Robert Schumann
Ospiti: Benedetto Lupo e Solisti del Festival
FAVOLE MUSICATE
20 luglio
Biblioteca Rendella
IL MAGO DI OZ
Solisti del Festival
live painting di Francesca Cosanti
4 agosto
Biblioteca Rendella
BRIF BRUF BRAF
con Mariagrazia Fiore e Francesco Massaro
